“Controversia Lingüística en Las Vegas: Activistas Piden Evitar el Uso de la Palabra ‘Paddock’ en el GP de Fórmula Uno”
noviembre 14, 2023“El Debate sobre el Lenguaje se Suma a la Incertidumbre del Gran Premio en la Ciudad del Entretenimiento”
A medida que la Fórmula Uno se prepara para su regreso a Las Vegas en un fin de semana lleno de incertidumbre, no solo se discute sobre el comportamiento de los neumáticos y el impacto de las luces del strip en los pilotos, sino que también surge una polémica inesperada relacionada con el uso del lenguaje. Algunos activistas han levantado la voz para pedir que se evite el uso de la palabra “paddock” durante este evento.
El paddock, conocido como la zona del circuito que alberga los hospitales de los equipos, donde conviven pilotos y aficionados, la entrada a los pits y el área donde se concentran los reporteros y periodistas, ha generado controversia este fin de semana. Para algunos, esta palabra evoca uno de los episodios más trágicos en la historia de la ciudad.
En octubre de 2017, un hombre llamado Stephen Paddock perpetró un atentado desde el piso 32 de un hotel, disparando hacia una multitud que asistía a un concierto al aire libre. Este ataque dejó un saldo devastador de 58 muertos y más de 500 heridos, marcando un oscuro capítulo en la memoria de Las Vegas.
Aunque aún no se ha pronunciado una postura oficial por parte de la FIA o la Fórmula Uno, y se están vendiendo pases especiales para esa zona del circuito, algunos medios estadounidenses han decidido abstenerse de utilizar la palabra por respeto y sensibilidad hacia las familias afectadas por la tragedia.
La controversia lingüística se suma a los desafíos ya existentes en el GP de Las Vegas, creando un debate sobre cómo el lenguaje puede resonar con eventos pasados y la importancia de considerar el impacto emocional en la comunidad.